Et l'épisode 502 :
Entretiens : Addison, Sam, et le personnage de Benjamin Bratt font passer des entretiens à des médecins. L'un d'entre eux dit qu'il est surpris de voir qu'ils sont toujours ouverts après tout ce qui se passe avec l'ordre des médecins. Les entretiens se passent mal, les candidats ne sont pas bons.
Charlotte/Cooper :
La leucémie de Lily, 8 ans, est de retour. Elle a besoin d'une transfusion de sang de cordon ombilical. Le fils de Robert et Erin, Kip, est compatible : Kip est décédé dans un accident de voiture, et les parents ont gardé le sang au cas où Matt, leur autre fils, en aurait besoin. Ils ne veulent pas que Lily ait le sang, car ils ne veulent pas mettre la vie de leur fils en danger.
Robert débarque dans le bureau de Charlotte, demandant comment ils ont pu faire ça. Charlotte lui demande qui il est. Robert donne son nom, et dit que l'hôpital a utilisé le sang de son fils sans sa permission. Charlotte dit qu'elle a son autorisation, et lui montre une copie du formulaire. Robert dit que ce n'est pas sa signature. Charlotte comprend et dit qu'il y a eu un malentendu. Robert dit qu'il a bien dit à Cooper qu'il n'avait pas le droit d'utiliser le sang de Kip, mais s'est inquiété et a appelé l'hôpital, où on lui a dit que le sang avait été utilisé. Il répète que ce n'était pas à eux. Charlotte dit qu'elle va s'occuper de ça et de Cooper, et Robert dit que ses avocats aussi.
source : privatepractice.fan-sites.org